Política de Privacidade

Em linguagem simples

Esta política de privacidade aplica-se exclusivamente ao aplicativo para iOS, iPadOS, watchOS e macOS PD·HD. Para o site chapter.networks, consulte a política de privacidade do site separada.

PD·HD foi desenvolvido com a privacidade como requisito estrutural. Em resumo:

• Você não cria uma conta. PD·HD nunca solicita seu nome, e-mail, número de telefone ou qualquer identificador.
• Todas as sessões de diálise, resultados de exames laboratoriais, entregas de insumos e contatos da equipe de cuidados que você registra são armazenados em seu próprio dispositivo, protegidos pela proteção completa de arquivos da Apple (FileProtectionType.complete).
• Se você estiver conectado ao iCloud, esses dados podem adicionalmente ser sincronizados com seu próprio banco de dados privado no iCloud, para que o PD·HD exiba os mesmos dados no seu iPhone, iPad, Apple Watch e Mac. A Chapter Networks não tem acesso a esse banco de dados. Sem o iCloud, o PD·HD funciona inteiramente de forma local e não realiza nenhuma requisição de rede.
• PD·HD integra-se com o Apple Health (HealthKit) estritamente para quatro tipos de medição: peso corporal, glicemia, e pressão arterial (sistólica e diastólica). As permissões são concedidas por você e podem ser revogadas a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
• Dados do HealthKit nunca são sincronizados via iCloud e nunca saem do armazenamento do HealthKit da Apple em seu dispositivo. O PD·HD também não mantém uma cópia permanente deles.
• Não há analytics, relatórios de falhas, publicidade ou SDKs de terceiros de qualquer tipo. O aplicativo não realiza nenhuma requisição de rede direta à Chapter Networks ou a qualquer servidor controlado por nós.
• O Face ID protege o aplicativo na inicialização, com tempo limite de inatividade de 5 minutos e bloqueio contra tentativas repetidas.

As seções a seguir descrevem cada um desses pontos em detalhe, incluindo as bases legais aplicáveis.

§ 1 Escopo e controlador

Esta política de privacidade aplica-se ao aplicativo PD·HD ("o App") para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac, desenvolvido e publicado pela Chapter Networks. O controlador nos termos do Art. 5, VI da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei 13.709/2018) é:

Chapter Networks
[Endereço]
E-mail: hello@chapter.networks

Esta política não se aplica ao site chapter.networks (regido por sua própria política de privacidade), aos serviços iCloud e HealthKit da Apple (regidos pela política de privacidade da Apple em apple.com/legal/privacy), ou a qualquer serviço com o qual você opte por compartilhar seus dados exportados separadamente.

§ 2 Encarregado pelo tratamento de dados pessoais

Chapter Networks se enquadra nas exceções da Resolução CD/ANPD nº 2, de 27 de janeiro de 2022, aplicável a agentes de tratamento de pequeno porte, e não designou um Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais. Para quaisquer solicitações sobre seus dados, entre em contato com hello@chapter.networks.

§ 3 Escopo e definições

Esta política de privacidade abrange o PD·HD — um diário pessoal de saúde para pacientes em diálise peritoneal (DP) ou hemodiálise (HD). O PD·HD está disponível como app nativo para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac; todas as variantes são regidas por esta política.

"Dados pessoais" nos termos do Art. 5, I da LGPD significa toda informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável. "Dados pessoais sensíveis" nos termos do Art. 5, II da LGPD incluem expressamente dados referentes à saúde. Os registros de sessões de diálise, resultados laboratoriais, sinais vitais e leituras do HealthKit tratados pelo PD·HD enquadram-se claramente nessa definição e, por conseguinte, recebem o mais alto nível de proteção nos termos da LGPD.

§ 4 O que o PD·HD não coleta

O PD·HD não coleta, trata ou transmite nenhum dos seguintes dados:

• Seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço postal ou qualquer credencial de conta — o PD·HD não sabe quem você é no que diz respeito à Chapter Networks.
• Identificadores de dispositivo (identifierForVendor, ID de publicidade / IDFA, impressões digitais do dispositivo ou similares).
• Dados de localização, contatos, fotos, microfone ou entrada de câmera.
• Analytics, telemetria, estatísticas de uso, métricas de desempenho ou dados de testes A/B.
• Relatórios de falhas ou logs de diagnóstico transmitidos à Chapter Networks ou a qualquer terceiro.
• Quaisquer informações compartilhadas com redes de publicidade, corretores de dados ou plataformas de mídia social.

A Chapter Networks não opera servidores que recebam dados pessoais do App. Não poderíamos acessar seus dados do App mesmo que quiséssemos. Isto não é uma promessa mantida em texto — é uma propriedade estrutural do design do App.

§ 5 Dados armazenados em seu dispositivo

O App armazena apenas dados que você insere ou importa do Apple Health. O armazenamento utiliza o SwiftData da Apple com o mais alto nível de proteção, FileProtectionType.complete — o arquivo do banco de dados é criptografado pelo iOS e só pode ser descriptografado enquanto o dispositivo estiver desbloqueado após a primeira autenticação desde a inicialização. As seguintes categorias são armazenadas no dispositivo:

• Registros de sessões de diálise peritoneal — data da sessão, horários de início e término, tipo de dialisato, volume da bolsa, volumes de infusão e drenagem, peso pré e pós-sessão, pressão arterial sistólica e diastólica, ultrafiltração e anotações livres.
• Registros de insumos e entregas de dialisato — datas de pedido, datas previstas e reais de entrega, fornecedor, status de entrega, itens e observações.
• Valores laboratoriais — leituras inseridas manualmente para creatinina, potássio, fósforo, cálcio, ureia e hemoglobina, cada uma com data.
• Contatos da equipe de cuidados — nome, número de telefone, e-mail e endereço postal de contatos como seu nefrologista, fornecedor de dialisato ou clínica. Esses dados são fornecidos exclusivamente por você e são criados apenas quando você os insere voluntariamente.
• Valores-alvo clínicos — seus limites personalizados para peso, glicemia, pressão arterial, ultrafiltração, concentração de glicose, eletrólitos, ureia e resultados laboratoriais. Esses dados são armazenados no UserDefaults do iOS para o App em seu dispositivo.

Base legal. Para campos não relacionados à saúde (por exemplo, datas de entrega, dados de contato): Art. 7, V da LGPD — execução de contrato ou de procedimentos preliminares relacionados a contrato do qual seja parte o titular: você instalou o PD·HD para registrar esses dados, e o armazenamento local é a função principal solicitada. Para campos relacionados à saúde (sinais vitais nas sessões de diálise, todos os resultados laboratoriais): adicionalmente Art. 11, I da LGPD — consentimento do titular, de forma específica e em destaque, para finalidades específicas de tratamento de dados pessoais sensíveis. Você fornece esse consentimento ao inserir deliberadamente os dados no App; pode revogá-lo a qualquer momento excluindo o registro ou desinstalando o App.

§ 6 Apple HealthKit

O PD·HD integra-se com o Apple HealthKit para que suas leituras de peso, glicemia e pressão arterial possam aparecer nos gráficos do App e, opcionalmente, serem gravadas de volta no Apple Health. Na primeira vez que você utilizar um recurso baseado no HealthKit, o iOS apresentará seu diálogo padrão de permissão. As descrições de permissão que o App fornece ao iOS são reproduzidas aqui na íntegra:

• Permissão de leitura (NSHealthShareUsageDescription): "Este app lê seus dados de peso, glicemia e pressão arterial para exibir em gráficos interativos."
• Permissão de gravação (NSHealthUpdateUsageDescription): "Este app permite que você adicione dados de peso, glicemia e pressão arterial ao Apple Health."

O PD·HD solicita acesso de leitura e gravação para exatamente os quatro tipos de quantidade do HealthKit a seguir, e nenhum outro:

• Massa Corporal (HKQuantityTypeIdentifier.bodyMass) — leitura e gravação
• Glicemia (HKQuantityTypeIdentifier.bloodGlucose) — leitura e gravação
• Pressão Arterial Sistólica (HKQuantityTypeIdentifier.bloodPressureSystolic) — leitura e gravação
• Pressão Arterial Diastólica (HKQuantityTypeIdentifier.bloodPressureDiastolic) — leitura e gravação

O PD·HD não solicita acesso a nenhuma outra categoria do HealthKit — sem registros clínicos, exercícios, sono, atenção plena, medicamentos, dados menstruais ou reprodutivos, frequência cardíaca ou ECG, mobilidade ou quedas. O PD·HD não utiliza entrega em segundo plano do HealthKit (enableBackgroundDelivery) e não mantém uma cópia permanente das amostras do HealthKit em seu próprio armazenamento. As amostras são consultadas no armazenamento do HealthKit da Apple sob demanda e descartadas quando não são mais necessárias na tela.

Dados do HealthKit nunca entram no armazenamento SwiftData próprio do PD·HD e nunca são sincronizados via iCloud (veja também o § 7).

Base legal. Art. 11, I da LGPD — consentimento do titular, de forma específica e em destaque, para o tratamento de dados pessoais sensíveis. A concessão de permissões do HealthKit no diálogo do sistema iOS constitui esse consentimento específico. Você pode revogá-lo a qualquer momento e integralmente em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Saúde → Acesso a Dados e Dispositivos → PD·HD. A revogação tem efeito imediato.

§ 7 Sincronização opcional com iCloud (Apple CloudKit)

Esta seção é particularmente importante. Leia-a atentamente.

Se você estiver conectado ao iCloud em seu dispositivo e tiver o iCloud Drive habilitado, o PD·HD poderá armazenar os dados do App listados no § 5 — registros de sessões de diálise, resultados laboratoriais, registros de entregas e contatos — em seu próprio banco de dados privado no iCloud. A implementação técnica utiliza o framework CloudKit da Apple (NSPersistentCloudKitContainer), com o identificador de contêiner iCloud iCloud.de.chapter.pdhd. Isso permite que os mesmos dados apareçam em todos os seus dispositivos Apple onde o PD·HD esteja instalado — iPhone, iPad, Apple Watch e Mac — sem nenhum servidor operado pela Chapter Networks.

Os seguintes pontos são fundamentais:

• O banco de dados é um banco de dados CloudKit privado: seu conteúdo está restrito à sua conta pessoal do iCloud e não é visível para outros usuários, para a Chapter Networks ou para funcionários da Apple. A Chapter Networks não tem capacidade técnica para ler, exportar ou excluir o conteúdo do seu banco de dados no iCloud.
• Se você não estiver conectado ao iCloud, ou se o iCloud estiver desativado para o PD·HD, o App automaticamente utiliza um armazenamento local em seu dispositivo. Nesse modo, o PD·HD não realiza nenhuma atividade de rede — nenhuma conexão sequer.
• Dados do HealthKit nunca são sincronizados via CloudKit. Os dados do HealthKit permanecem exclusivamente no armazenamento do HealthKit da Apple em seu dispositivo; sua própria sincronização com o iCloud (se houver) é controlada por você em Ajustes do iOS → Saúde, não pelo PD·HD. O PD·HD lê amostras do HealthKit durante a operação, exibe-as e descarta-as; elas nunca são copiadas para o banco de dados SwiftData, e o banco de dados SwiftData é a única fonte de dados que sincroniza via CloudKit.
• Os valores-alvo clínicos armazenados em UserDefaults (veja § 5) também não são sincronizados pelo PD·HD e permanecem locais em cada dispositivo.

Relação com a Diretriz 5.1.3 da Apple. A Diretriz 5.1.3 de Revisão da App Store da Apple determina que apps "não podem armazenar informações pessoais de saúde no iCloud". Esta regra destina-se a impedir que apps que leem o HealthKit exportem esses dados para armazenamento em nuvem de terceiros. O PD·HD cumpre rigorosamente: dados do HealthKit são processados exclusivamente no dispositivo e nunca são gravados no CloudKit. O que sincroniza via CloudKit são os conteúdos que você insere na função de diário do PD·HD (sessões de diálise, valores laboratoriais etc.) — e eles sincronizam apenas para o seu banco de dados privado e pessoal no iCloud, ao qual somente você tem acesso. Este uso do mecanismo padrão NSPersistentCloudKitContainer da Apple para conteúdo de diário de saúde inserido pelo usuário segue a prática estabelecida para apps de saúde da própria Apple e de terceiros.

Base legal. Quando os dados são transmitidos à Apple por sua escolha ativa: Art. 7, I da LGPD — consentimento do titular, fornecido ao habilitar o iCloud para o PD·HD nos Ajustes do iOS. Para campos relacionados à saúde neste canal (sinais vitais nas sessões, resultados laboratoriais): adicionalmente Art. 11, I da LGPD.

Tratamento de dados pela Apple. Quando a sincronização com o iCloud está habilitada, a Apple Inc. atua como operador nos termos do Art. 5, VII da LGPD. As obrigações contratuais da Apple são regidas pelo Apple Developer Program License Agreement e seu Adendo de Processamento de Dados associado; veja § 12 sobre transferências internacionais.

Revogação e exclusão. Você pode interromper a sincronização com o iCloud a qualquer momento: Ajustes do iOS → [Seu Nome] → iCloud → Apps Usando o iCloud → PD·HD → desativar. Além disso, os ajustes do PD·HD oferecem uma função de Exclusão em Massa que remove todos os dados do App de uma vez. Após desativar ou realizar a Exclusão em Massa, as cópias no iCloud são removidas de sua conta iCloud de acordo com as políticas de exclusão do iCloud da Apple.

§ 8 Widgets e Apple Watch (App Group)

O PD·HD inclui widgets para a Tela Inicial e Tela de Bloqueio e um app complementar para Apple Watch. Para disponibilizar dados recentes de diálise e entregas a essas extensões sem reconsultar o iCloud, o PD·HD grava instantâneos resumidos compactos em um App Group compartilhado em seu dispositivo (identificador group.de.chapter.pdhd). Os dados no App Group nunca saem do seu dispositivo; são utilizados exclusivamente para renderizar os widgets e a interface do Watch.

O app do Apple Watch troca atualizações de sessões e entregas com o iPhone por meio do framework WatchConnectivity da Apple — um canal criptografado direto no nível do dispositivo entre iPhone e Watch. Nenhum dado da sincronização Watch ↔ iPhone chega à Chapter Networks ou a qualquer servidor de terceiros.

Base legal. Art. 7, V da LGPD (execução de contrato — o widget e a exibição no Watch são funcionalidades essenciais do App que você instalou), mais para campos relacionados à saúde adicionalmente Art. 11, I da LGPD.

§ 9 Segurança no dispositivo

O PD·HD adota as seguintes medidas concretas para proteger os dados de saúde em seu dispositivo:

• Face ID na inicialização. Em cada inicialização a frio, e após um tempo limite de inatividade de 5 minutos, o PD·HD exige autenticação por Face ID antes que quaisquer dados de saúde sejam visíveis. A opção de código de acesso no prompt é desabilitada no fluxo padrão, de modo que a autenticação biométrica é explicitamente requerida.
• Bloqueio contra força bruta. Após três tentativas consecutivas de Face ID com falha, o PD·HD impõe um bloqueio progressivo (30 segundos, depois 60 segundos, depois 120 segundos) antes que outra tentativa seja permitida.
• Reautenticação ao retornar do segundo plano. Quando você envia o PD·HD para segundo plano, o estado de autenticação é invalidado imediatamente; uma nova verificação de Face ID é exigida ao retornar, independentemente de quanto tempo o App ficou em segundo plano.
• Dados sensíveis apagados da memória. Quando o PD·HD entra em segundo plano, os dados do HealthKit em memória são apagados para que os instantâneos mantidos pelo iOS para o Alternador de Apps não contenham valores de saúde legíveis.
• Sobreposição de privacidade. Quando o PD·HD fica inativo (por exemplo, durante a animação do Alternador de Apps ou um banner de chamada recebida), uma sobreposição opaca cobre o conteúdo do App para que ele não seja visível a terceiros ou capturado nas prévias do Alternador de Apps.
• Proteção de arquivos. O armazenamento SwiftData (tanto no modo com iCloud quanto no modo local) é marcado com FileProtectionType.complete; o arquivo subjacente é criptografado pelo iOS e só pode ser descriptografado enquanto o dispositivo estiver desbloqueado.
• Sem credenciais no Keychain. O PD·HD não armazena credenciais, tokens ou segredos no Keychain, pois não necessita de nenhum.

Esses mecanismos complementam, mas não substituem, a segurança geral do seu dispositivo iOS e do seu Apple ID. Assegure-se de que o código de acesso do seu dispositivo e a senha do seu Apple ID sejam fortes e únicos.

§ 10 Dados que você escolhe compartilhar (exportação)

O PD·HD pode exportar seus registros como PDF ou CSV para que você possa compartilhá-los com seu nefrologista, equipe de cuidados ou arquivo pessoal. As exportações são geradas no dispositivo. Quando você aciona uma exportação, o iOS apresenta sua planilha de compartilhamento padrão, e o destino — Mail, Mensagens, Arquivos, AirDrop ou qualquer outro app — está inteiramente sob seu controle. A Chapter Networks não vê, recebe ou trata os arquivos exportados de forma alguma.

Uma vez que um arquivo exportado sai do PD·HD, seu tratamento posterior é regido pela política de privacidade do serviço de destino e está fora do escopo deste documento. Recomendamos o uso de canais criptografados ao compartilhar dados médicos com profissionais de saúde.

§ 11 Sem publicidade, sem rastreamento, sem SDKs de terceiros

O PD·HD não contém publicidade, tecnologias de rastreamento, criação de perfis de usuários ou kits de desenvolvimento de software (SDKs) de terceiros de qualquer tipo. Especificamente, os seguintes serviços não estão integrados: Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Remote Config), Google Analytics, Amplitude, Mixpanel, Segment, PostHog, TelemetryDeck, Sentry, Bugsnag, Instabug, AppCenter, Facebook SDK, Branch, Adjust, AppsFlyer, Singular, Kochava, Braze, OneSignal, ou qualquer SDK de publicidade. As únicas dependências de frameworks externos são os frameworks de sistema da própria Apple e um único pacote Swift interno (PDHDShared) desenvolvido e mantido pela Chapter Networks juntamente com o PD·HD.

Como consequência estrutural, o PD·HD não pode — e estruturalmente não consegue — vender, alugar ou compartilhar seus dados com qualquer terceiro para qualquer finalidade.

Diretriz 5.1.2 da Apple (garantia expressa). Dados de saúde lidos do HealthKit são utilizados exclusivamente para a funcionalidade principal de acompanhamento de diálise e nunca são usados para marketing, publicidade, criação de perfis ou mineração de dados baseada em uso — nem pela Chapter Networks nem por qualquer terceiro, pois nenhum terceiro tem acesso.

§ 12 Transferências internacionais de dados

O PD·HD em si não transfere dados pessoais para nenhum país estrangeiro. A única forma pela qual os dados do App podem sair do território brasileiro é por meio da sincronização com o iCloud descrita no § 7 — e somente se você a tiver habilitado ativamente.

Quando a sincronização com o iCloud está habilitada, a Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, Califórnia 95014, EUA) atua como operador nos termos do Art. 5, VII da LGPD. A Apple opera centros de dados em diversas regiões do mundo; a localização física dos seus dados no iCloud é determinada pela Apple de acordo com a região do seu Apple ID e as políticas de infraestrutura da Apple. O PD·HD e a Chapter Networks não têm influência sobre essa escolha.

A transferência internacional de dados pessoais é regida pelo Art. 33 da LGPD e pela Resolução CD/ANPD nº 19/2024. As transferências para os Estados Unidos da América e outros países baseiam-se nas seguintes salvaguardas:

• Cláusulas-padrão contratuais e garantias contratuais equivalentes utilizadas pela Apple em seu Adendo de Processamento de Dados para serviços iCloud voltados a desenvolvedores e consumidores, conforme Art. 33, II, alínea "b" da LGPD.
• Quando houver decisão de adequação emitida pela ANPD para o país destinatário (Art. 33, I da LGPD), a transferência baseia-se adicionalmente nessa decisão.

Uma cópia das bases contratuais utilizadas pela Apple e informações adicionais sobre transferências de dados do iCloud estão disponíveis em apple.com/legal/privacy e no Adendo de Processamento de Dados da Apple vigente. Se você deseja evitar transferências internacionais de dados, pode utilizar o PD·HD no modo local (sem sincronização com o iCloud) — nesse modo, seus dados nunca saem do dispositivo.

§ 13 Retenção de dados (Art. 15, I e Art. 16 da LGPD)

A Chapter Networks não coleta dados em seus próprios servidores e, portanto, não possui período de retenção no lado do servidor. Seus dados permanecem em seu dispositivo — e, se a sincronização com o iCloud estiver habilitada, em seu próprio iCloud — pelo tempo que você escolher mantê-los.

A exclusão está disponível a qualquer momento, sem necessidade de justificativa, por meio de qualquer um dos seguintes mecanismos:

• Excluir registros individuais no App (sessão, valor laboratorial, entrega, contato).
• Utilizar a função de Exclusão em Massa nos Ajustes do PD·HD — remove todos os dados do App de uma vez.
• Desativar o iCloud para o PD·HD nos Ajustes do iOS — remove as cópias do iCloud de acordo com as políticas de exclusão do iCloud da Apple.
• Desinstalar o PD·HD de todos os dispositivos.

Como o PD·HD não tem acesso aos seus dados, qualquer solicitação de exclusão direcionada à Chapter Networks não pode alcançar mais do que os mecanismos de autoatendimento listados acima.

§ 14 Seus direitos nos termos da LGPD

Como titular de dados pessoais, você possui os seguintes direitos garantidos pelo Art. 18 da LGPD:

• Confirmação da existência de tratamento — Art. 18, I
• Acesso aos dados — Art. 18, II
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados — Art. 18, III
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade — Art. 18, IV
• Portabilidade dos dados — Art. 18, V
• Eliminação dos dados pessoais tratados com o consentimento do titular — Art. 18, VI
• Informação sobre compartilhamento de dados — Art. 18, VII
• Informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa — Art. 18, VIII
• Revogação do consentimento — Art. 18, IX — sem afetar a licitude do tratamento realizado anteriormente

Devido à arquitetura do PD·HD — a Chapter Networks não tem acesso aos seus dados — você exerce esses direitos diretamente em seu dispositivo:

• Acesso e portabilidade: Utilize a função de exportação em PDF/CSV para obter uma cópia completa, legível por humanos e por máquinas, dos seus dados.
• Correção: Edite o registro relevante diretamente no App.
• Eliminação e bloqueio: Exclua registros individuais, utilize a Exclusão em Massa nos Ajustes, desative o iCloud para o PD·HD ou desinstale o App.
• Revogação de consentimento do HealthKit: Via Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Saúde → Acesso a Dados e Dispositivos → PD·HD.
• Contato: Para consultas gerais sobre proteção de dados, entre em contato conosco em hello@chapter.networks. Por favor, note que não podemos acessar o conteúdo do seu dispositivo ou do seu banco de dados privado no iCloud.

§ 15 Ausência de decisões automatizadas (Art. 20 da LGPD)

O PD·HD não utiliza tomada de decisão automatizada ou criação de perfis nos termos do Art. 20 da LGPD que produza efeitos jurídicos sobre você ou que o afete de forma significativa. Todos os valores e gráficos exibidos no App são para sua informação pessoal; todas as decisões medicamente relevantes permanecem sob a orientação sua e de seus profissionais de saúde.

§ 16 Direito de petição à autoridade supervisora (Art. 18, § 1º da LGPD)

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você tem o direito de peticionar à autoridade nacional em relação aos seus dados pessoais tratados em desconformidade com a LGPD.

A autoridade supervisora competente é a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), acessível em www.gov.br/anpd. A ANPD é o órgão da administração pública federal responsável por zelar pela proteção dos dados pessoais e por fiscalizar o cumprimento da LGPD no Brasil.

§ 17 O App não é um dispositivo médico

O PD·HD é um diário pessoal de saúde para pacientes em diálise e não é um dispositivo médico nos termos da legislação sanitária brasileira (Lei 6.360/1976, regulamentada pela ANVISA — RDC 185/2001 e normas correlatas). O PD·HD não diagnostica, trata, monitora ou previne qualquer doença, não emite recomendações médicas e não realiza medições utilizando sensores do dispositivo. O App apenas aceita valores que você insere ou que são lidos do Apple Health, armazena-os e apresenta-os graficamente.

Sempre consulte sua equipe médica para decisões de saúde de qualquer tipo. O PD·HD não substitui orientação médica, diagnóstico ou tratamento.

§ 18 Crianças e adolescentes

O PD·HD é destinado a adultos que gerenciam seu próprio tratamento de diálise, ou a cuidadores que atuam em nome de um paciente. O App não é direcionado a crianças menores de 12 anos. Nos termos do Art. 14 da LGPD e do Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/1990), o tratamento de dados pessoais de crianças (menores de 12 anos) somente pode ser realizado com o consentimento específico e em destaque dado por pelo menos um dos pais ou pelo responsável legal. A Chapter Networks não coleta conscientemente dados de crianças. Como o App não transmite nenhum dado pessoal à Chapter Networks, esta seção existe por completude e não como mitigação de qualquer fluxo real de dados.

§ 19 Alterações nesta política de privacidade

Podemos atualizar esta política de privacidade para refletir mudanças em requisitos legais ou nas funcionalidades do PD·HD. Para alterações materiais — por exemplo, se uma versão futura do PD·HD adicionar uma nova categoria do HealthKit, introduzir um recurso no lado do servidor ou integrar qualquer serviço de terceiros — atualizaremos esta página e exibiremos um aviso dentro do App antes que a mudança entre em vigor. A data no topo desta política sempre reflete a versão atualmente publicada.

§ 20 Contato

Para qualquer dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o tratamento dos seus dados pelo PD·HD, entre em contato conosco em hello@chapter.networks. Por favor, descreva sua solicitação de forma específica para que possamos responder o mais rapidamente possível.

Alinhamento com o Manifesto de Privacidade da Apple

Na terminologia do relatório de Privacidade de Apps da Apple ("Detalhes de Privacidade" na App Store), o PD·HD coleta zero dados porque nenhum dado é jamais transmitido à Chapter Networks ou a qualquer servidor que controlamos. Os dados descritos acima são tratados exclusivamente em seu próprio dispositivo e, se habilitado, em seu próprio banco de dados privado no iCloud que a Chapter Networks não pode acessar. A declaração PrivacyInfo.xcprivacy do App reflete isso com uma entrada NSPrivacyCollectedDataTypes vazia e NSPrivacyTracking = false. Esta política de privacidade descreve o tratamento completo dos seus dados além da definição mais restrita da Apple, para que você esteja informado em todos os aspectos.